الكود
عربي:03.71.31.03.09
الدولة
عام
النقحرة
ʿabāyat alḫāl
الترجمة
الانجليزية: The Maternal Uncle Cloak
|
الفرنسية:
تبصرة توضيحية
عباءة يحصل عليها خال العروس كنقوط للزواج، وقد غدت مع الزمن كناية يكنون بها عن مبلغ من المال حسب الاتفاق، وإن كان الخال في الأغلب يتنازل عما ثبت عرفاً، فعندما كان يأخذ مقابل (العباءة) نقداً يقدمه نقوطاً لابنة أخته، وجرت العادة - ولاتزال - أن تخرج العروس مقنعة بالعباءة